Khéo làm tôi vụng

Direct English translation

The skillful serve the clumsy.

Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói rằng người khéo léo, giỏi giang có thể phải phục vụ hoặc chịu sự sai khiến của kẻ kém cỏi, còn kẻ vụng về thì không ai muốn dùng đến. Thường dùng để than thân hoặc chua chát về cảnh người năng lực lại chịu thiệt thòi.
English explanation
This proverb says that capable, skillful people are often made to serve or work for others, while the incompetent are not relied on because no one wants to use them. It is often used bitterly to lament the unfair lot of the able.